business analyst معنى

• محلل الأعمال

• "business" معنى    n. قضية, عمل, تجارة, متاجرة, مهمة, مشروع تجاري,
• "analyst" معنى    n. المحلل, محلل نفسي
• "business and financial analyst" معنى    محلل الأعمال التجارية والمالية
• "finance business analyst" معنى    محلل الأعمال المالية
• "the analyst" معنى    المحلل
• "analyst relations" معنى    علاقات المحليين
• "assistant analyst" معنى    محلل مساعد
• "associate analyst" معنى    محلل معاون
• "electoral analyst" معنى    محلل انتخابي
• "forensic analyst" معنى    محلل الطب الشرعي
• "gender analyst" معنى    أخصائي التحليل الجنساني
• "industry analyst" معنى    محلل قطاع
• "information analyst" معنى    محلل معلومات
• "investigating analyst" معنى    محلل تحقيق
• "military analyst" معنى    محلل عسكري
• "news analyst" معنى    محلل أخبار
• "policy analyst" معنى    محلل السياسات
• "programmer-analyst" معنى    مبرمج - محلل
• "public analyst" معنى    محلل عام
• "software analyst" معنى    محلل البرامج
• "systems analyst" معنى    محلل النظم
• "video analyst" معنى    محلل فيديو
• "business" معنى    n. قضية, عمل, تجارة, متاجرة, مهمة, مشروع تجاري, حركة, شأن, مهنة
• "of business" معنى    مقاولي
• "business is business" معنى    العمل هو العمل

• The person who carries out this task is called a business analyst or BA.
  والشخص الذي يقوم بهذه المهمة يسمى محلل الأعمال.
• I'm a business analyst
  ‫ -‬ أنا محلل مالي.
• There are a number of generic business techniques that a business analyst will use when facilitating business change.
  هناك عدد من الطرق التي سيستخدمها محلل الأعمال ليمهد لتغير الأعمال.
• Business perspectives help the business analyst to consider the impact of any proposed solution on the people involved.
  وجهات النظر في الأعمال تساعد محلل الأعمال على الأخذ بعين الاعتبار التأثير لأي حل مقترح على الأشخاص المعنيين.
• Each task describes the typical knowledge, skills, deliverables, and techniques that the business analyst requires to be able to perform those tasks competently.
  كل مهمة تصف المعارف النموذجية والمهارات القابلة للتحقيق ، التقنيات التي تتطلب من محلل الأعمال أن يكون قادرا على أدائها بكفاءة.
• IT departments, aware of the problem, often create a business analyst role to better understand and define the requirements for their IT systems.
  أقسام تكنولوجيا المعلومات، على علم بهذه المشكلة، وغالبا ما يتم خلق دور محلل الأعمال التجارية لفهم أفضل، وتحديد المتطلبات اللازمة لنظم تكنولوجيا المعلومات.
• Describes how the business analyst can perform correctness of a proposed solution, how to support the implementation of a solution, and how to assess possible shortcomings in the implementation.
  تقييم الحل والتحقق من فعاليّته ويصف كيف يمكن لمحلل الأعمال التحقق من فعاليّة الحل المقترح، وكيفية دعم تنفيذ الحل، وكيفية تقييم أوجه القصور المحتملة في التنفيذ.
• For both certifications above the applicant must have a minimum high school education (or equivalent), two references from a career manager, client or Certified Business Analyst Professional and sign the IIBA Code of Conduct.
  لكل من الشهادتين يجب أن يكون مقدم الطلب حاصل على الحد الأدنى من التعليم الثانوي (أو ما يعادلها)، ومرجعين أحدهما مدير يعمل بنفس المجال، وعميل أو محلل أعمال معتمد وتوقيع مدونة إيبا السلوكية.
• Once the body of knowledge was established, IIBA created the Certified Business Analysis Professional™ (CBAP®) designation to recognise senior business analysts who could demonstrate in-depth long-term experience in these knowledge areas (5–10 years in a dedicated business analyst role).
  وبمجرد إنشاء الدليل المعرفي، أنشأت إيبا تسمية محترف تحليل أعمال معتمد للتعرف على كبار محللي الأعمال الذين يمكن أن يبدوا تجربة عميقة وطويلة في هذه المجالات المعرفة (5-10 سنوات في وظيفة مخصصة كمحلل الأعمال).
• Although there may be some overlap with the developer and testing roles, the focus is always on the IT part of the change process, and generally this type of business analyst gets involved only when a case for change has already been made and decided upon.
  على الرغم من أنه قد يكون هناك بعض التداخل مع مطور المشروع وأدوار الاختبار، إلا أن التركيز ينصب دائما على جزء من عملية التغيير، وعموما، هذا النوع من محللي الأعمال يتورطون، فقط عندما يكون هناك تغيير تم عمله بالفعل وقرر على أساسه.